{"id":1469,"date":"2019-10-24T19:54:04","date_gmt":"2019-10-24T17:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/spv-meissen.de\/?p=1469"},"modified":"2022-01-23T20:13:06","modified_gmt":"2022-01-23T19:13:06","slug":"familienaustausch-2016-meissen-in-vitry-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spv-meissen.de\/el\/2019\/10\/24\/familienaustausch-2016-meissen-in-vitry-2\/","title":{"rendered":"Familienaustausch 2019 Vitry in Mei\u00dfen"},"content":{"rendered":"

Es ist wieder soweit. <\/strong><\/p>\n

Vom 23. Oktober bis 28. Oktober 2019 besuchen G\u00e4ste aus Vitry-sur-Seine Ihre Partnerstadt Mei\u00dfen. Die Mei\u00dfener Gastfamilien haben diese lang ersehnten Tage mit Freude vorbereitet.<\/p>\n

Am sp\u00e4ten Mittwochnachmittag holen zwei Vertreter des St\u00e4dtepartnerschaftsvereines die franz\u00f6sischen G\u00e4ste vom Flughafen Tegel ab. Ohne Stau bringen sie die Besucher mit zwei Minibussen, die von den Pfadfindern und vom Autohaus Lassotta zur Verf\u00fcgung gestellt worden sind, zum Begr\u00fc\u00dfungsabend in den Weinkeller der Stiftung Soziale Projekte. Gemeinsam verbringen G\u00e4ste und Gastgeber einen wundersch\u00f6nen geselligen Abend.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Am Donnerstagmorgen sehen sich alle ausgeruht in der Stadt Mei\u00dfen wieder. Der Mei\u00dfner Oberb\u00fcrgermeister Herr Raschke empf\u00e4ngt die deutsch-franz\u00f6sische Gruppe im Rathaus. Nach einer herzlichen Begr\u00fc\u00dfung erkl\u00e4rt er den G\u00e4sten die aktuelle Stadtentwicklung und zeigt ihnen im Anschluss den Rathaussaal. Er berichtet dessen Geschichte und weckt bei seinen Zuh\u00f6rern gro\u00dfes Interesse, als er vom Fund eines Liebesbriefes erz\u00e4hlt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Im Anschluss begeben sich alle auf einen kulinarischen Stadtrundgang. Im Caf\u00e9 Schreiber, in der Fleischerei Richter, bei Vincenz Richter und im Domkeller verkosten sie Mei\u00dfner Spezialit\u00e4ten und erfahren deren Geschichte. Im Anschluss verbringen die Familien den restlichen Tag individuell. Einige besichtigen Moritzburg, andere nehmen an einer F\u00fchrung in der Farbstoffsammlung der TU Dresden teil, wieder andere bummeln in den Weinbergen nahe Mei\u00dfen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Morgen, beim Treff zum Start nach Leipzig haben alle Familien viele interessante Erlebnisse zu berichten.<\/p>\n

Mit dem Regionalexpress startet die deutsch-franz\u00f6sische Gruppe nach Leipzig. Dort wartet eine Besichtigung des Neuen Rathauses und die Aussicht von Rathausturm bei wundersch\u00f6nem Sonnenschein. Nach insgesamt 834 Stufen gibt es eine St\u00e4rkung im Ratskeller. Bei typisch deutschen Gerichten st\u00e4rken sich alle f\u00fcr den Nachmittag. Dieser ist mit einer Passagenf\u00fchrung gef\u00fcllt. Shopping- und Kaffeepausen lockern diese Besichtigung auf.
Zufrieden verbringen die Mei\u00dfner und die Vitrioten den Abend gem\u00fctlich zu Hause.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Samstag ist Familientag. Nach einem ausgiebigen Fr\u00fchst\u00fcck starten alle bei wundersch\u00f6nstem Herbstwetter in den Tag. Jedes deutsch-franz\u00f6sische Familienp\u00e4rchen erlebt den freien Tag in einer anderen Ecke der Region: Dresden, Glash\u00fctte, Pillnitz, Weesenstein oder Seiffen, alle genie\u00dfen den Ausflug und sammeln sch\u00f6ne Erinnerungen.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Schloss Wackerbarth erwartet die deutsch-franz\u00f6sische Familiengesellschaft am Sonntag in seiner Sektmanufaktur, welche die \u00e4lteste Sachsens ist. Lebendig und theatralisch erfahren die G\u00e4ste, wie der “Beste Sekterzeuger Deutschlands 2018” seine Kostbarkeiten herstellt. Drei verschiedene Schaumweine werden anschlie\u00dfend in einer fr\u00f6hlichen Atmosph\u00e4re verkostet. Jeder entscheidet f\u00fcr sich, welcher L\u00f6\u00dfnitzschatz seinen Favoriten darstellt – Riesling Brut 2016 oder Hommage au Bussard 1836 Wei\u00df extra trocken oder Hommage au Bussard 1836 Ros\u00e9 extra trocken. Nach dem Besuch versteht jeder, weshalb schon Sachsens K\u00f6nige den L\u00f6\u00dfnitzer Schaumwein so mochten.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Und schon ist er da, der Abschlussabend. Keiner will es so recht glauben, dass die Zeit so schnell vergangen ist. Bei einem Gl\u00e4schen und einem s\u00e4chsischen Buffet genie\u00dfen alle die f\u00fcr diesen Austausch letzten Stunden. Abgerundet wird der gesellige Abend mit dem Gesang von deutschen und franz\u00f6sischen traditionellen Liedern.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Am Montag verabschieden sich alle in Dresden Hauptbahnhof und sind sich einig, dass es im n\u00e4chsten Jahr wieder ein Familientreffen geben wird<\/p>\n

<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es ist wieder soweit. Vom 23. Oktober bis 28. Oktober 2019 besuchen G\u00e4ste aus Vitry-sur-Seine Ihre Partnerstadt Mei\u00dfen. Die Mei\u00dfener Gastfamilien haben diese lang ersehnten Tage mit Freude vorbereitet. Am sp\u00e4ten Mittwochnachmittag holen zwei Vertreter des St\u00e4dtepartnerschaftsvereines die franz\u00f6sischen G\u00e4ste vom Flughafen Tegel ab. Ohne Stau bringen sie die Besucher mit zwei Minibussen, die von den Pfadfindern und vom Autohaus Lassotta zur Verf\u00fcgung gestellt worden sind, zum Begr\u00fc\u00dfungsabend in den Weinkeller der Stiftung Soziale Projekte. Gemeinsam verbringen G\u00e4ste und Gastgeber einen wundersch\u00f6nen geselligen Abend. Am Donnerstagmorgen sehen sich alle ausgeruht in der Stadt Mei\u00dfen wieder. Der Mei\u00dfner Oberb\u00fcrgermeister Herr Raschke empf\u00e4ngt die deutsch-franz\u00f6sische Gruppe im Rathaus. Nach einer herzlichen Begr\u00fc\u00dfung erkl\u00e4rt er den G\u00e4sten die aktuelle Stadtentwicklung und zeigt ihnen im Anschluss den Rathaussaal. Er berichtet dessen Geschichte und weckt bei seinen Zuh\u00f6rern gro\u00dfes Interesse, als er vom Fund eines Liebesbriefes erz\u00e4hlt. Im Anschluss begeben sich alle auf einen kulinarischen Stadtrundgang. Im Caf\u00e9 Schreiber, in der Fleischerei Richter, bei Vincenz Richter und im Domkeller verkosten sie Mei\u00dfner Spezialit\u00e4ten und erfahren deren Geschichte. Im Anschluss verbringen die Familien den restlichen Tag individuell. Einige besichtigen Moritzburg, andere nehmen an einer F\u00fchrung in der Farbstoffsammlung der TU Dresden teil, wieder andere bummeln in den Weinbergen nahe Mei\u00dfen. Am n\u00e4chsten Morgen, beim Treff zum Start nach Leipzig haben alle Familien viele interessante Erlebnisse zu berichten. Mit dem Regionalexpress startet die deutsch-franz\u00f6sische Gruppe nach Leipzig. Dort wartet eine Besichtigung des Neuen Rathauses und die Aussicht von Rathausturm bei wundersch\u00f6nem Sonnenschein. Nach insgesamt 834 Stufen gibt es eine St\u00e4rkung im Ratskeller. Bei typisch deutschen Gerichten st\u00e4rken sich alle f\u00fcr den Nachmittag. Dieser ist mit einer Passagenf\u00fchrung gef\u00fcllt. Shopping- und Kaffeepausen lockern diese Besichtigung auf.Zufrieden verbringen die Mei\u00dfner und die Vitrioten den Abend gem\u00fctlich zu Hause. Samstag ist Familientag. Nach einem ausgiebigen Fr\u00fchst\u00fcck starten alle bei wundersch\u00f6nstem Herbstwetter in den Tag. Jedes deutsch-franz\u00f6sische Familienp\u00e4rchen erlebt den freien Tag in einer anderen Ecke der Region: Dresden, Glash\u00fctte, Pillnitz, Weesenstein oder Seiffen, alle genie\u00dfen den Ausflug und sammeln sch\u00f6ne Erinnerungen. Schloss Wackerbarth erwartet die deutsch-franz\u00f6sische Familiengesellschaft am Sonntag in seiner Sektmanufaktur, welche die \u00e4lteste Sachsens ist. Lebendig und theatralisch erfahren die G\u00e4ste, wie der “Beste Sekterzeuger Deutschlands 2018” seine Kostbarkeiten herstellt. Drei verschiedene Schaumweine werden anschlie\u00dfend in einer fr\u00f6hlichen Atmosph\u00e4re verkostet. Jeder entscheidet f\u00fcr sich, welcher L\u00f6\u00dfnitzschatz seinen Favoriten darstellt – Riesling Brut 2016 oder Hommage au Bussard 1836 Wei\u00df extra trocken oder Hommage au Bussard 1836 Ros\u00e9 extra trocken. Nach dem Besuch versteht jeder, weshalb schon Sachsens K\u00f6nige den L\u00f6\u00dfnitzer Schaumwein so mochten. Und schon ist er da, der Abschlussabend. Keiner will es so recht glauben, dass die Zeit so schnell vergangen ist. Bei einem Gl\u00e4schen und einem s\u00e4chsischen Buffet genie\u00dfen alle die f\u00fcr diesen Austausch letzten Stunden. Abgerundet wird der gesellige Abend mit dem Gesang von deutschen und franz\u00f6sischen traditionellen Liedern. Am Montag verabschieden sich alle in Dresden Hauptbahnhof und sind sich einig, dass es im n\u00e4chsten Jahr wieder ein Familientreffen geben wird<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-familienaustausch"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"el","enabled_languages":["de","fr","ja","el","cs","en","pl"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ja":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"el":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"cs":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1469"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1616,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469\/revisions\/1616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}