{"id":2179,"date":"2024-05-06T20:00:00","date_gmt":"2024-05-06T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/spv-meissen.de\/?p=2179"},"modified":"2024-05-23T19:25:39","modified_gmt":"2024-05-23T17:25:39","slug":"60-jahre-meissen-vitry-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spv-meissen.de\/ja\/2024\/05\/06\/60-jahre-meissen-vitry-2024\/","title":{"rendered":"60 Jahre Mei\u00dfen Vitry – 2024"},"content":{"rendered":"\n

Das erste Maiwochenende strahlte in den deutsch-franz\u00f6sischen Farben. \u00dcberall waren sie zu sehen – in den Fenstern des Rathauses, auf dem Marktplatz und an allen Veranstaltungsorten, an denen das 60j\u00e4hrige St\u00e4dtepartnerschaftsjubil\u00e4um von Mei\u00dfen und Vitry-sur-Seine in unserer Stadt gefeiert wurde. Am 3. Mai 1964 besiegelten die damaligen B\u00fcrgermeister zwischen unseren beiden St\u00e4dten die St\u00e4dtepartnerschaft. In den ersten Jahrzehnten fanden Besuche fast ausschlie\u00dflich in nur einer Richtung statt. Das \u00e4nderte sich seit den neunziger Jahren sehr schnell. Und damit diese so besondere Freundschaft weiter auf festen F\u00fc\u00dfen steht, unterzeichneten 60 Jahre sp\u00e4ter am selben Datum beide B\u00fcrgermeister Monsieur Bel-Lloch und Herr Renner den Akt der Best\u00e4tigung der St\u00e4dtepartnerschaft w\u00e4hrend der Festveranstaltung im Rathaussaal. Diese Feierlichkeit bildete den H\u00f6hepunkt des Wochenendes, welches der St\u00e4dtepartnerschaftsverein Mei\u00dfen e.V. gemeinsam mit der Stadt Mei\u00dfen vorbereitet und zu welchem er seinen befreundeten Verein aus Vitry eingeladen hatte. Die G\u00e4ste brachten ein blumiges Geschenk mit, einen Flieder, der ganz in der N\u00e4he des St\u00e4dtepartnerschaftsvereinsbaumes feierlich gepflanzt wurde. Neben diesen beiden gro\u00dfen Terminen gab es im Filmpalast einen franz\u00f6sischen Film zu sehen, ein deutsch-franz\u00f6sisches Picknick im Heil- und Kr\u00e4utergarten Wiesengasse zu genie\u00dfen, Ausfl\u00fcge nach Dresden und in die \u00d6lm\u00fchle Moog Klappendorf zu erleben. Ein geselliger Abend schloss das wundersch\u00f6ne Wochenende f\u00fcr die Mei\u00dfner und ihre franz\u00f6sischen G\u00e4ste ab. Ein gelungenes diamantenes Jubil\u00e4um.
Beatrice Saske, SPV Mei\u00dfen e.V.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das erste Maiwochenende strahlte in den deutsch-franz\u00f6sischen Farben. \u00dcberall waren sie zu sehen – in den Fenstern des Rathauses, auf dem Marktplatz und an allen Veranstaltungsorten, an denen das 60j\u00e4hrige St\u00e4dtepartnerschaftsjubil\u00e4um von Mei\u00dfen und Vitry-sur-Seine in unserer Stadt gefeiert wurde. Am 3. Mai 1964 besiegelten die damaligen B\u00fcrgermeister zwischen unseren beiden St\u00e4dten die St\u00e4dtepartnerschaft. In den ersten Jahrzehnten fanden Besuche fast ausschlie\u00dflich in nur einer Richtung statt. Das \u00e4nderte sich seit den neunziger Jahren sehr schnell. Und damit diese so besondere Freundschaft weiter auf festen F\u00fc\u00dfen steht, unterzeichneten 60 Jahre sp\u00e4ter am selben Datum beide B\u00fcrgermeister Monsieur Bel-Lloch und Herr Renner den Akt der Best\u00e4tigung der St\u00e4dtepartnerschaft w\u00e4hrend der Festveranstaltung im Rathaussaal. Diese Feierlichkeit bildete den H\u00f6hepunkt des Wochenendes, welches der St\u00e4dtepartnerschaftsverein Mei\u00dfen e.V. gemeinsam mit der Stadt Mei\u00dfen vorbereitet und zu welch<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-2179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ja","enabled_languages":["de","fr","ja","el","cs","en","pl"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ja":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"el":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"cs":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2179"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2215,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2179\/revisions\/2215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}