Herbst 2014<\/p>\n
Paris ist stets eine gute Idee, das sagten sich 29 Mei\u00dfner und gingen auf Reisen, denn es war wieder so weit. Es war Herbst. Und im Herbst treffen sich seit vielen Jahren Familien aus Mei\u00dfen und aus Vitry-sur-Seine. Das Flugzeug konnte nicht schnell genug fliegen, um endlich die befreundeten Familien wiederzusehen, die schon ungeduldig in Orly am Flughafen warteten und in Vitry-sur-Seine bereits ein reichhaltiges Buffet vorbereitet hatten.<\/p>\n
Und auch die nun kommende Woche war wunderbar vorbereitet. Es wartete ein Besuch bei der Feuerwehr von Vitry. Die Berufsfeuerwehrleute, die dem Milit\u00e4r unterstellt sind, lie\u00dfen die Mei\u00dfner eine beeindruckende Vorf\u00fchrung erleben. Es wurden die Rettung von Personen aus einem Haus und der L\u00f6schangriff demonstriert.<\/p>\n
Der Ausflug nach Paris wird ebenfalls in Erinnerung bleiben. Der H\u00f6hepunkt dieses Tages war die Besichtigung der Op\u00e9ra Garnier. Alle waren und bleiben mit Sicherheit von diesem Prunkopernhaus beeindruckt.<\/p>\n
Das wird auch der Fall bei Giverny sein. Mit einem von der Partnerstadt Vitry-sur-Seine zur Verf\u00fcgung gestellten Bus fuhren alle f\u00fcr einen Tag nach Giverny. In diesem von Paris 90 km entfernten Ort lebte und arbeitete Claude Monet. Dank der Fondation Claude Monet hinterlassen das Haus, der Garten und die Seerosenteiche den Eindruck, als w\u00e4re der impressionistische Maler nur kurz einmal weggegangen. Alles erscheint gepflegt und l\u00e4dt ein, immer wieder zu Besuch zu kommen.<\/p>\n
Nach all diesen sch\u00f6nen Erlebnissen war das Ende der Familienwoche schon wieder viel zu schnell fast erreicht. Es blieb noch der Familientag. Dieser wurde ganz unterschiedlich und individuell gestaltet. Bei herrlichem Sonnenschein und angenehmen Herbsttemperaturen fuhren die Familien nach Versailles oder Fontainebleau oder besichtigten noch einmal Paris, ganz nach den W\u00fcnschen der G\u00e4ste.<\/p>\n
Der Abschlussabend war wie der Begr\u00fc\u00dfungsabend und die gesamte Woche sehr herzlich. Zum Abschied wurde gemeinsam gegessen, getrunken und gesungen. Sp\u00e4testens bei \u201eAux Champs-Elys\u00e9es\u201c konnten alle mit einstimmen.<\/p>\n
Wir Mei\u00dfner bedanken uns f\u00fcr diese sch\u00f6nen Tage und freuen uns, die Gastgeber im n\u00e4chsten Jahr in Mei\u00dfen begr\u00fc\u00dfen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Herbst 2014 Paris ist stets eine gute Idee, das sagten sich 29 Mei\u00dfner und gingen auf Reisen, denn es war wieder so weit. Es war Herbst. Und im Herbst treffen sich seit vielen Jahren Familien aus Mei\u00dfen und aus Vitry-sur-Seine. Das Flugzeug konnte nicht schnell genug fliegen, um endlich die befreundeten Familien wiederzusehen, die schon ungeduldig in Orly am Flughafen warteten und in Vitry-sur-Seine bereits ein reichhaltiges Buffet vorbereitet hatten. Und auch die nun kommende Woche war wunderbar vorbereitet. Es wartete ein Besuch bei der Feuerwehr von Vitry. Die Berufsfeuerwehrleute, die dem Milit\u00e4r unterstellt sind, lie\u00dfen die Mei\u00dfner eine beeindruckende Vorf\u00fchrung erleben. Es wurden die Rettung von Personen aus einem Haus und der L\u00f6schangriff demonstriert. Der Ausflug nach Paris wird ebenfalls in Erinnerung bleiben. Der H\u00f6hepunkt dieses Tages war die Besichtigung der Op\u00e9ra Garnier. Alle waren und bleiben mit Sicherheit von diesem Prunkopernhaus beeindruckt. Das wird auch der Fall bei Giverny sein. Mit einem von der Partnerstadt Vitry-sur-Seine zur Verf\u00fcgung gestellten Bus fuhren alle f\u00fcr einen Tag nach Giverny. In diesem von Paris 90 km entfernten Ort lebte und arbeitete Claude Monet. Dank der Fondation Claude Monet hinterlassen das Haus, der Garten und die Seerosenteiche den Eindruck, als w\u00e4re der impressionistische Maler nur kurz einmal weggegangen. Alles erscheint gepflegt und l\u00e4dt ein, immer wieder zu Besuch zu kommen. Nach all diesen sch\u00f6nen Erlebnissen war das Ende der Familienwoche schon wieder viel zu schnell fast erreicht. Es blieb noch der Familientag. Dieser wurde ganz unterschiedlich und individuell gestaltet. Bei herrlichem Sonnenschein und angenehmen Herbsttemperaturen fuhren die Familien nach Versailles oder Fontainebleau oder besichtigten noch einmal Paris, ganz nach den W\u00fcnschen der G\u00e4ste. Der Abschlussabend war wie der Begr\u00fc\u00dfungsabend und die gesamte Woche sehr herzlich. Zum Abschied wurde gemeinsam gegessen, getrunken und gesungen. Sp\u00e4testens bei \u201eAux Champs-Elys\u00e9es\u201c konnten alle mit einstimmen. Wir Mei\u00dfner bedanken uns f\u00fcr diese sch\u00f6nen Tage und freuen uns, die Gastgeber im n\u00e4chsten Jahr in Mei\u00dfen begr\u00fc\u00dfen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-familienaustausch"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"pl","enabled_languages":["de","fr","ja","el","cs","en","pl"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ja":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"el":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"cs":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=709"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1631,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/709\/revisions\/1631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}