21. \u2013 22. Mai 2016<\/p>\n
Am Samstag, dem 21.05.2016, fuhren insgesamt 14 Vereinsfreunde und Partner mit einem Kleinbus und zwei PKWs nach Tschechien. Der St\u00e4dtepartnerschaftsverein von Litom\u011b\u0159ice hatte uns zu einer Wanderung eingeladen.<\/p>\n
Kurz nach 10:00 Uhr kamen wir auf dem Marktplatz an und wurden wenig sp\u00e4ter von Katka \u2013 der Vereinschefin \u2013 herzlich begr\u00fc\u00dft. Wir brachten noch schnell das Gep\u00e4ck in unser Hotel \u201eApollon\u201c, welches sich ca. 5 Minuten vom Stadtzentrum befindet. Danach wurden wir mit Kleinbussen zum Ausgangspunkt unserer Wanderung, oberhalb der Stadt gebracht. Hier warteten schon Katka Nr. 2, Phillip, Eva und Jaroslav auf uns und nach einer kurzen Vorstellungsrunde ging es los. Unser Ziel war der Berg Varhorst (637 m hoch), auf dem sich ein 3-st\u00f6ckiger Aussichtsturm befindet. Von oben hatten wir eine fantastische Aussicht \u00fcber die h\u00fcgelige Landschaft. Das Wetter zeigte sich mit blauem Himmel und Sonnenschein von seiner besten Seite. Nach einer kurzen Verschnaufpause ging es durch gr\u00fcne Wiesen und W\u00e4ldchen wieder zur\u00fcck in Richtung Litom\u011b\u0159ice.<\/p>\n
Da f\u00fcr die Wanderung ein Mittagessen geplant war, hatten wir nichts weiter mitgenommen. Aber leider war weit und breit kein Gasthaus in Sicht. Unser Alterspr\u00e4sident (89 Jahre alt \u2013 Freund von Gritta) war bis dahin super mitgelaufen. Aber die Hitze und das fehlende Wasser machten nicht nur ihm zu schaffen. Katka organisierte ein Auto, welches ihn und Gritta ins Hotel brachte. F\u00fcr alle anderen ging es weiter auf den n\u00e4chsten \u201eGipfel\u201c \u2013 den Hradiste. Er ist vergleichsweise \u201enur\u201c 545 Meter hoch, aber man genie\u00dft von dort eine herrliche Aussicht \u00fcber die sch\u00f6ne b\u00f6hmische Landschaft. Katka Nr. 2 erkl\u00e4rte uns die Geschichte von Litom\u011b\u0159ice und kennt alle Berge, wie ihre Westentasche. Interessant ist der Hasenberg, wo 2 T\u00fcrme (einer aus Sandstein und einer aus Vulkangestein) auf dem Gipfel stehen \u2026 man k\u00f6nnte denken, dass es zwei Hasenohren w\u00e4ren.<\/p>\n
Nun ging es \u00fcber Stock und Stein wieder hinunter und entlang einem Fl\u00fcsschen zur\u00fcck nach Litom\u011b\u0159ice. Nach 5 Stunden waren wir in der Stadt und freuten uns endlich im Biergarten der alten Brauerei zu sitzen, um das lang ersehnte Bier zu trinken. Wir waren schlie\u00dflich ca. 17 km (lt. Plan sollten es nur ca. 10 km sein) gewandert. Nach einer erfrischenden Dusche im Hotel gingen wir zum Abendessen in die neue Brauerei. F\u00fcr uns waren im Keller 2 Biertische mit jeweils eigenem Zapfhahn und Bierz\u00e4hler reserviert. Zusammen haben wir fast 20 Liter Bier getrunken \u2013 kein Wunder bei der super Stimmung. Gegen 22:30 Uhr klang der sch\u00f6ne Abend aus.<\/p>\n
Am Sonntagmorgen lud uns Katka 10:00 Uhr zu einer Stadtf\u00fchrung ein. Wir waren alle begeistert von dem sch\u00f6nen Stadtkern rund um den Marktplatz. Die restaurierten Renaissanceh\u00e4user, das alte Rathaus, das Hotel zum \u201eschwarzen Adler\u201c mit der Schwarz-Wei\u00df-Malerei und die Kirche Allerheiligen verk\u00fcnden vom Reichtum der ehemals k\u00f6niglichen Stadt. Als Highlight bekamen wir noch eine F\u00fchrung auf den Aussichtsturm des Rathauses (den sogenannten Kelch), wo die Ratsherren fr\u00fcher mit einem (?) Gl\u00e4schen Wein die Gesch\u00e4fte besprochen haben sollen. Eine wunderbare Aussicht aus der Vogelperspektive bis zur Elbe, die Weinberge in der Ferne und diese sch\u00f6ne Stadt mit ihren 7 Kirchen, machen diesen Rundumblick unvergesslich. Gegen 12:00 Uhr fahren wir zur\u00fcck nach Mei\u00dfen und sind uns sicher, dass wir auf jeden Fall wieder kommen werden.<\/p>\n
Wir bedanken uns bei unseren tschechischen Freunden f\u00fcr die Gastfreundschaft und die vielen sch\u00f6nen Erlebnisse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
21. \u2013 22. Mai 2016 Am Samstag, dem 21.05.2016, fuhren insgesamt 14 Vereinsfreunde und Partner mit einem Kleinbus und zwei PKWs nach Tschechien. Der St\u00e4dtepartnerschaftsverein von Litom\u011b\u0159ice hatte uns zu einer Wanderung eingeladen. Kurz nach 10:00 Uhr kamen wir auf dem Marktplatz an und wurden wenig sp\u00e4ter von Katka \u2013 der Vereinschefin \u2013 herzlich begr\u00fc\u00dft. Wir brachten noch schnell das Gep\u00e4ck in unser Hotel \u201eApollon\u201c, welches sich ca. 5 Minuten vom Stadtzentrum befindet. Danach wurden wir mit Kleinbussen zum Ausgangspunkt unserer Wanderung, oberhalb der Stadt gebracht. Hier warteten schon Katka Nr. 2, Phillip, Eva und Jaroslav auf uns und nach einer kurzen Vorstellungsrunde ging es los. Unser Ziel war der Berg Varhorst (637 m hoch), auf dem sich ein 3-st\u00f6ckiger Aussichtsturm befindet. Von oben hatten wir eine fantastische Aussicht \u00fcber die h\u00fcgelige Landschaft. Das Wetter zeigte sich mit blauem Himmel und Sonnenschein von seiner besten Seite. Nach einer kurzen Verschnaufpause ging es durch gr\u00fcne Wiesen und W\u00e4ldchen wieder zur\u00fcck in Richtung Litom\u011b\u0159ice. Da f\u00fcr die Wanderung ein Mittagessen geplant war, hatten wir nichts weiter mitgenommen. Aber leider war weit und breit kein Gasthaus in Sicht. Unser Alterspr\u00e4sident (89 Jahre alt \u2013 Freund von Gritta) war bis dahin super mitgelaufen. Aber die Hitze und das fehlende Wasser machten nicht nur ihm zu schaffen. Katka organisierte ein Auto, welches ihn und Gritta ins Hotel brachte. F\u00fcr alle anderen ging es weiter auf den n\u00e4chsten \u201eGipfel\u201c \u2013 den Hradiste. Er ist vergleichsweise \u201enur\u201c 545 Meter hoch, aber man genie\u00dft von dort eine herrliche Aussicht \u00fcber die sch\u00f6ne b\u00f6hmische Landschaft. Katka Nr. 2 erkl\u00e4rte uns die Geschichte von Litom\u011b\u0159ice und kennt alle Berge, wie ihre Westentasche. Interessant ist der Hasenberg, wo 2 T\u00fcrme (einer aus Sandstein und einer aus Vulkangestein) auf dem Gipfel stehen \u2026 man k\u00f6nnte denken, dass es zwei Hasenohren w\u00e4ren. Nun ging es \u00fcber Stock und Stein wieder hinunter und entlang einem Fl\u00fcsschen zur\u00fcck nach Litom\u011b\u0159ice. Nach 5 Stunden waren wir in der Stadt und freuten uns endlich im Biergarten der alten Brauerei zu sitzen, um das lang ersehnte Bier zu trinken. Wir waren schlie\u00dflich ca. 17 km (lt. Plan sollten es nur ca. 10 km sein) gewandert. Nach einer erfrischenden Dusche im Hotel gingen wir zum Abendessen in die neue Brauerei. F\u00fcr uns waren im Keller 2 Biertische mit jeweils eigenem Zapfhahn und Bierz\u00e4hler reserviert. Zusammen haben wir fast 20 Liter Bier getrunken \u2013 kein Wunder bei der super Stimmung. Gegen 22:30 Uhr klang der sch\u00f6ne Abend aus. Am Sonntagmorgen lud uns Katka 10:00 Uhr zu einer Stadtf\u00fchrung ein. Wir waren alle begeistert von dem sch\u00f6nen Stadtkern rund um den Marktplatz. Die restaurierten Renaissanceh\u00e4user, das alte Rathaus, das Hotel zum \u201eschwarzen Adler\u201c mit der Schwarz-Wei\u00df-Malerei und die Kirche Allerheiligen verk\u00fcnden vom Reichtum der ehemals k\u00f6niglichen Stadt. Als Highlight bekamen wir noch eine F\u00fchrung auf den Aussichtsturm des Rathauses (den sogenannten Kelch), wo die Ratsherren fr\u00fcher mit einem (?) Gl\u00e4schen Wein die Gesch\u00e4fte besprochen haben sollen. Eine wunderbare Aussicht aus der Vogelperspektive bis zur Elbe, die Weinberge in der Ferne und diese sch\u00f6ne Stadt mit ihren 7 Kirchen, machen diesen Rundumblick unvergesslich. Gegen 12:00 Uhr fahren wir zur\u00fcck nach Mei\u00dfen und sind uns sicher, dass wir auf jeden Fall wieder kommen werden. Wir bedanken uns bei unseren tschechischen Freunden f\u00fcr die Gastfreundschaft und die vielen sch\u00f6nen Erlebnisse.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sonstiges"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"pl","enabled_languages":["de","fr","ja","el","cs","en","pl"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ja":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"el":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"cs":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1627,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions\/1627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spv-meissen.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}